UWAGA !!!
Negocjacje w sprawie przywrócenia TORN™ dostępu do własnego oprogramowania zakonczyły się fiaskiem. Koła które nie przeniosły się na system.ekep.eu muszą się liczyć z utratą danych z dnia na dzień.

Stanowisko firmy TORN™ z dnia 24 lipca 2024 - współpraca z ZG PZŁ po 22 latach na zkręcie.

Wezwanie PZŁ do natychmiastowego zaprzestania korzystania z programu komputerowego wraz z wezwaniem do zaplaty z dnia 19 października 2023 roku.

Inwentaryzacja zwierzyny drobnej
Dodano w systemie jEKEP™ możliwość inwentaryzacji zwierzyny drobnej. Zliczanie zwierzyny dostępne jest również w aplikacji mobilnej jEKEP™.
Funkcjonalność pozawala m in. na utworzenie tras przejazdu, zliczanie zwierzyny a następnie tworzenie raportu podsumowującego.
.

Opis funkcjonalności tutaj.

UWAGA !!!
Koła które opłaciły abonament mogą pobrać FV w menu -> Faktury EKEP

Przeniesienie koła do system.ekep.eu z zachowaniem ciągłości w upoważnieniach i odstrzałach jest możliwe nawet w trakcie aktywnego sezonu.

Opłacony przez koło abonament obejmje zarówno dostęp do PZŁ EKEP w Systemie dla Kół, jak i dostęp do pełnej funkcjonalności system.ekep.eu oraz aplikacji mobilnych jEKEP™

Aby zarejestrować Koło Łowieckie tylko w oparciu o NIP kliknij... tutaj
Rejestracja dla kół którym udało się zrobić eksport danych , prosimy spróbować...tutaj.

Po zarejestrowaniu koła - czy poprzez NIP czy import danych - osoba rejestrująca ma rolę tylko Administratora KŁ - inne role juz musi sobie nadać sama np. rolę Łowczego
nie trzeba już dzwonić do ZO :)

Nowy system posiada mechanizmy wspierające przenoszenie danych.

Do system.ekep.eu bedą mieli dostęp wyłącznie myśliwi - ZG PZŁ nie ma do niego dostępu
Gwarantujemy normalne biznesowe podejście, wzajemny szacunek oraz poszanowanie prawa do prywatności i własności.

UWAGA !!!

Oficjalne Partnerstwo jEKEP™ z SMSAPI - Specjalna oferta dla myśliwych!
Szanowni Państwo!
Z przyjemnością informujemy o nawiązaniu oficjalnego partnerstwa z firmą SMSAPI, świadczącą usługi masowych i zautomatyzowanych wysyłek SMS.
W ramach współpracy przygotowaliśmy ofertę specjalną dla Kół Łowieckich, która pozwoli na jeszcze efektywniejsze wykorzystanie naszych systemów informatycznych. Integracja jest gotowa do użytku w naszym systemie - więcej informacji tutaj.

Korzyści dla Kół Łowieckich:

Szybka komunikacja: Dzięki SMS-om szybko i skutecznie powiadomicie Państwo członków Koła o nadchodzących polowaniach, zebraniach czy innych ważnych wydarzeniach
Atrakcyjne stawki: Specjalne ceny na wysyłki SMS tylko dla użytkowników jEKEP™ i EKEP™
Eksperckie wsparcie: Bezpłatne konsultacje z ekspertami w zakresie komunikacji SMS
Bez zobowiązań: Możliwość przetestowania usług SMSAPI bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów

Aby skorzystać z tej atrakcyjnej oferty, prosimy o rejestrację w SMSAPI przez podany link: www.smsapi.pl/rejestracja/EKEP

Z wyrazami szacunku,
Zespół jEKEP™

UWAGA !!! UŻYTKOWNICY iOS wersja 17

Aplikacja PZŁ EKEP™ przestała działać po aktualizacji z iOS 16 na iOS 17, w związku z tym zapraszamy do pobrania wersji jEKEP™ z AppStore tutaj

UWAGA !!! UŻYTKOWNICY Androida

Aplikacja PZŁ EKEP™ nie będzie już rozwijana również na Androida,
Google 1 września 2023 oficjalnie zablokował deweloperom możliwość publikacji aplikacji dla starszych wersji systemów. Na szczęscie jeszcze nie zablokował możliwości ich uruchamiania użytkownikom.
Na wszelki wypadek proponujemy zainstalowanie wersji jEKEP™ do pobrania tutaj. Na telefonie można mieć jednocześnie PZŁ EKEP™ oraz jEKEP™

Wprowadzenie
konfiguracja koła dla jekep™ i pzł ekep™

Wprowadzenie

jEKEP™ - wprowadzenie

Wprowadzenie

Przygotowanie danych dla PZŁ EKEP™

Konfiguracja koła dla jEKEP™ i PZŁ EKEP™

UWAGA!
"WNIOSEK O NADANIE UPRAWNIEŃ W SYSTEMIE INFORMATYCZNYM „SYSTEM KŁ” wypełniony i podpsiany wraz z oświadczeniem i upoważnieniem do przetwarzania danych osobowych można wysłać na adresy pzlow@pzlow.pl i macierzystego Zarządu Okregowego.

KONFIGURACJA PZŁ EKEP™ wlączenie konfiguracji systemu elektronicznej książki polowań

Aby Koło mogło korzystać z aplikacji musi włączyć konfigurację dla elektronicznej książki ewidencji polowań.

Aby korzystać z elektronicznej książki ewidencji polowań i aplikacji jEKEP™ oraz PZŁ EKEP™ należy ją najpierw skonfigurować. W tym celu osoba uprawniona przez administratora (często osobami uprawnionymi są sekretarz lub łowczy koła) po zalogowaniu się do Systemu dla Kół PZŁ⁽²⁾⁽⁷⁾ wybiera z menu po kolei Menu->koło łowieckie->konfiguracja koła-> EKEP

Aby funkcjonalność EKEP była aktywna, należy ustawić pierwszą pozycję na TAK i zapisać. Po zapisaniu, pojawi się poniżej lista opcji dla aplikacji jEKEP™ którymi koło może spersonalizować swoją elektroniczną książkę ewidencji polowań.

System korzysta z elektronicznej książki ewidencji polowań(EKEP):	Nie Tak
EKEP: wymagaj podania daty zakończenia przy zapisie: Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia	Nie Tak
EKEP: dostępny rejon polowania "INNE":	Nie Tak
EKEP: Zatwierdzaj automatycznie polowanie po upływie czasu od zakończenia: wartość '0' = nie zatwierdza automatycznie	min.
EKEP: Powiadom 12h po zakończeniu polowania o braku zatwierdzenie: Powiadomienie jak w "EKEP wysyłaj powiadomienie o zdarzeniu".	Nie Tak
EKEP: Dokonaj wypisu z polowania utworzonego dnia poprzedniego o godzinie 9: Jeżeli myśliwy utworzy polowanie nie podając daty zakończenia to o godzinie 9 dnia następnego zostanie wypisany z łowiska.	Nie Tak
EKEP: pozwalaj na zapis gdy zakończone polowania nie są zatwierdzone: Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia	Nie Tak
EKEP: pozwalaj na zapis na tylko jedno polowanie: na kolejne polowanie można sie zapisać dopiero po zakończeniu aktualnego Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia	Nie Tak
EKEP: Zapis na kolejne polowanie możliwy dopiero po przerwie od zakończenia wcześniejszego: wartość '0' = nie wymagaj przerw Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia	min.
EKEP: Rozpoczęcie polowania możliwe dopiero po pewnym czasie od momentu dokonania wpisu: Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia	min.
EKEP: maksymalny czas trwania polowania 0 - bez limitu Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia	godz.
EKEP: maksymalny czas po jakim można się wypisać z polowania 0 - bez limitu, wypisując się z polowania o tyle będzie można cofnąć czas zakończenia polowania Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia	min.
EKEP: maksymalna liczba rewirów na jaką może zapisać się myśliwy na polowaniu: Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia
EKEP: wysyłaj powiadomienie o zapisaniu na polowanie do łowczemu:	Nie Tak
EKEP: wysyłaj powiadomienie o zapisaniu na polowanie do vce-łowczemu:	Nie Tak
EKEP: wysyłaj powiadomienie o zapisaniu na polowanie do sekretarzowi:	Nie Tak
EKEP: wysyłaj powiadomienie o zapisaniu na polowanie do skarbnikowi:	Nie Tak
EKEP: wysyłaj powiadomienie o zapisaniu na polowanie do prezesowi:	Nie Tak
EKEP: wysyłaj powiadomienie o zapisaniu na polowanie do vce-prezesowi:	Nie Tak
EKEP: wysyłaj powiadomienie o zdarzeniu(np. zapis/wypis): Pamietaj że wybierając jedną z opcji (email/sms) wszystkie osoby korzystające z książki(goście również) muszą posiadać i korzystać na bieżąco z danego kanału komunikacji	EMAIL, Aplikacja EKEP Aplikacja EKEP, EMAIL jeżeli nie ma aplikacji
EKEP: pozwalaj na zapis:	tylko rewir polowania(nie można wybrać miejsca) tylko miejsce polowania(nie można wybrać rewiru) wymagany rewir polowania(miejsce opcjonalne) wymagane miejsce polowania(rewir opcjonalny) wymagane miejsce i rewir polowania dowolnie
EKEP: zezwól na zapis tylko jednemu myśliwemu w: Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia	Dowolnie - brak blokowania Rewirze i urządzeniu łowieckim Urządzeniu łowieckim - wybór rewiru nie będzie blokował zapisu innych myśliwych w danym rewirze.
EKEP: wymagaj podania formy poroża przy zapisie: Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia	Nie Tak
EKEP: wymagaj podania lokalizacji przy dodaniu odstrzału zwierzyny: Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia	Nie Tak
EKEP: wymagaj podania wagi przy dodaniu odstrzału zwierzyny grubej: Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia	Nie Tak
EKEP: wymagaj dodania zdjęcia przy pozyskaniu zwierzyny grubej: Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia	Nie Tak
EKEP: wymagaj dodania zdjęcia przy pozyskaniu Dzika: Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia	Nie Tak
EKEP: wymagaj dodania zdjęcia przy pozyskaniu zwierzyny drobnej: Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia	Nie Tak
EKEP: Zablokuj możliość usuwania dodanych zwierząt z książki: W przypadku pomyłki zwierzę będzie mógł usunąć jedynie Łowczy	Nie Tak
EKEP: pokazuj załączone zdjęcia wszystkim myśliwym: Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia Gdy "nie" dostęp do podglądu ma osoba dodająca zdjęcie oraz łowczy.	Nie Tak
EKEP: Nie pokazuj historii polowań myśliwym: Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia Podgląd mają wyznaczenii i myśliwy polujący	Nie Tak
EKEP: pokazuj historię polowań łowczemu:	Tak Nie
EKEP: pokazuj historię polowań vce-łowczemu:	Tak Nie
EKEP: pokazuj historię polowań sekretarzowi:	Tak Nie
EKEP: pokazuj historię polowań skarbnikowi:	Tak Nie
EKEP: pokazuj historię polowań prezesowi:	Tak Nie
EKEP: pokazuj historię polowań vce-prezesowi:	Tak Nie
EKEP: Pokazuj zakończone polowania członkom koła: Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia Ma podgląd do aktualnych polowań oraz swoich przeszłych	Nie Tak
EKEP: Pokazuj zakończone polowania gościom koła: Ma podgląd do aktualnych polowań oraz swoich przeszłych	Nie Tak
EKEP: pozwalaj na zmianę części danych przez 24h po zakończeniu polowania: Wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia Dane dotyczące wagi i informacji z punktu skupu przez myśliwego który pozyskał zwierzynę.	Nie Tak

Wniosek o dostęp do SYSTEMU KŁ (0.1 MB application/pdf) Oświadczenie dotyczące danych osobowych (0.1 MB application/pdf)

KONFIGURACJA jEKEP™ i PZŁ EKEP™ wlączenie konfiguracji systemu elektronicznej książki polowań

⁽²⁾ mobilna aplikacja jEKEP™ jest integralną częścią Systemu dla Kół Łowieckich.jEKEP™

Wszystkie dane dotyczące działalności łowieckiej kołą są przechowywane w Systemie jEKEP™. Mobilna aplikacja jEKEP™, która zastąpiła starą aplikację PZŁ EKEP™ podobnie do swojej poprzedniczki pełni wyłącznie rolę przenośnego terminala.
Zainteresowane Koła i myśliwi w celu skorzystania z Systemu jEKEP™ mogą sie zarejestrować na stronie system.ekep.eu.

⁽⁷⁾ Konfiguracja aplikacji EKEP™ w Systemie dla Kół

Parametry aplikacji PZŁ EKEP™ konfigurowane są w Systemie dla Kół ⁽²⁾ w menu koło łowieckie->konfiguracja koła->ekep

Wprowadzenie

jEKEP™ - wprowadzenie

Wprowadzenie

Przygotowanie danych dla PZŁ EKEP™

Podręcznik Użytkownika
UWAGA! sprawdź nowości w spisie treści

Wprowadzenie
system jEKEP™ - to więcej niż system dla Kół
jEKEP™ - wprowadzenie
Konfiguracja koła dla jEKEP™ i PZŁ EKEP™
Przygotowanie danych dla PZŁ EKEP™
Instalacja
Pierwsze uruchomienie
system.ekep.eu
Książka ewidencji
Moje polowania
Moje upoważnienia
Obwody łowieckie
Plan roczny
Polowanie Zbiorowe
Kalendarz dyżurów
Pomoc w polowaniu
Ustawienia
Plan prac gospodarczych
Inwentaryzacja urządzeń łowieckich
Składki
PZŁ Exchange™
FAQ - pytania i odpowiedzi
- Dla rozpoczynających pracę
- Dla użytkowników

Kontakt na adres info@ekep.eu

polityka prywatności

Polityka Prywatności

Informujemy Państwa, że od 25 maja 2018 r. stosujemy przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej jako „Rozporządzenie”).

1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych przekazanych w formularzach na naszych stronach jest TORN Sp.z o. o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Joteyki 20 (dalej „Administrator” lub „TORN”). Z Administratorem można skontaktować się pisząc na wskazany wyżej adres.
2. Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można się skontaktować pisząc na adres e-mail: ochronadanych@ekep.eu. Z inspektorem ochrony danych można się kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych.
3. Celem przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest weryfikacja Pani/Pana danych w celu nadania Pani/Panu uprawnień w systemie informatycznym pl#LAYOUT#SYSTEM_NAME. Podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych jest wykonywanie obowiązków prawnych ciążących na Kołach Łowieckich względem Polskiego Związku Łowieckiego, wykonywanie zadań realizowanych w interesie publicznym (w tym obowiązek właściwego zabezpieczenia danych) oraz realizacja prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez TORN™, jakimi są zabezpieczenie systemu informatycznego przed dostępem do systemu osób nieuprawnionych (podstawa art. 6 ust. 1lit. c, e, f RODO).
4. Podanie danych osobowych jest konieczne, brak ich podania może skutkować odmową nadania dostępu do systemu informatycznego.
5. Pani/Pana dane osobowe, będą przetwarzane przez okres członkostwa, aktywnego lub nieaktywnego, w Polskim Związku Łowieckim.
6. Administrator nie zamierza przekazywać Pani/Pana danych do odbiorców w Polsce, odbiorców spoza Unii Europejskiej (państwa trzeciego) ani do organizacji międzynarodowych.
7. Zgodnie z RODO, przysługuje Pani/Panu:
- a) prawo dostępu do danych oraz otrzymania ich kopii;
- b) prawo do sprostowania (poprawiania) danych;
- c) prawo do usunięcia danych;
- d) prawo do ograniczenia przetwarzania danych;
- e) prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych;
- f) prawo do przenoszenia danych;
- g) prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli uzna Pani/Pan, że przetwarzanie przez TORN Pani/Pana danych narusza przepisy prawa. Z powyższych praw można skorzystać poprzez: kontakt e-mailowy pod adresem: ochronadanych@ekep.eu.
9. W oparciu o Pani/Pana dane osobowe TORN™ nie będzie podejmował zautomatyzowanych decyzji, w tym decyzji będących wynikiem profilowania.

CMS